Loading..
FacebookInstagramLINE
일본 각지의 “아리가토(고맙습니다)” 10선

일본 각지의 “아리가토(고맙습니다)” 10선

2019. 3. 27
9월 18일은 “시마쿠토바의 날”.
“시마쿠토바”는 오키나와의 전통적인 언어(방언)를 말합니다. 표준어의 침투로 방언이 쇠퇴해 가고 있는 지금, “소중한 향토문화를 차세대에 계승해 나가자”는 뜻으로 2006년에 제정되었습니다. 오키나와 외에도 일본 각지에는 많은 방언이 존재합니다. 이번에는 그 중에서 오늘부터 사용할 수 있는 10개의 “고맙습니다”를 소개합니다 !

「ありがとう」

ARIGATO
도쿄, 홋카이도 기타 등
 

「おおきに」

OHKINI
오사카, 교토, 효고 등
 

「ありがとうござんす」

ARIGATO-GOZANSU
오카야마
 

「ありがとうあります」

ARIGATO ARIMASU
히로시마
 

「だんだん」

DAN-DAN
에히메, 시마네, 구마모토, 미야자키 등
 

「ごちそうさまです」

GOCHISO-SAMA DESU
니가타
 

「もっけ」

MOKKE
야마가타
 

「きのどく」

KINODOKU
기후, 이시카와, 후쿠이
 

「にへーでーびる」

NIFE-DEBIRU
오키나와
 

「たんでぃがーたんでぃ」

TANDIGA-TANDI
미야코 섬